Bilinguismo nelle scuole – Il progetto Bilis di Francoforte compie 25 anni
Sicuramente uno dei progetti più interessanti di bilinguismo nelle scuole in Germania è quello dell’associazione Bilis di Francoforte. Le sezioni bilinguali sono presenti in sei scuole pubbliche, tre elementari (Holzhausenschule, Mühlbergschule, Willemerschule), in due di secondo grado, la realschule Deutschherrenschule, la gesamtschule IGS Süd e nel liceo Freiherr-vom-Stein-Schule. Il progetto Bilis che compie quest’anno 25 anni è stato festeggiato sabato 25 giugno, un’occasione per sottolinearne l’importanza e fare promozione, durante la quale il console generale Andrea Esteban Samà ha rinnovato l’impegno del consolato a sostenere il progetto, attualmente in fase di trattativa, come accade ogni cinque anni. Il progetto di classi bilinguali è nato come scopo dell’associazione Bilis che raccoglie cittadini in gran parte italiani a Francoforte, in collaborazione con il land Assia e il Consolato generale d’Italia, in quanto rappresentante del Miur, il ministero dell’istruzione. Ogni cinque anni il Bilis viene ridiscusso dalle autorità competenti, il direttore scolastico del consolato, il comitato direttivo dell’associazione e i rappresentanti del Kultusministerium del land Assia.
Di questo avremo modo di ritornare sul numero di settembre, sui dettagli e aspetti specifici che riguardano il progetto e la struttura. L’anniversario dei 25 anni del Bilis è stato un momento di festa con le famiglie. I bambini delle elementari sul palco hanno cantato canzoni in italiano, scelte soprattutto sul tema della pace, visto che la guerra in Ucraina fa salire da tutti gli ambiti della società civile, e quindi anche dalle scuole, un urgente appello alla pace. I più grandi, ossia alcune studentesse di classe nona e le maturande della Freiherr-vom-Stein, in rappresentanza di tutte le classi che via hanno partecipato, hanno presentato sinteticamente i loro lavori realizzati per il progetto sui valori democratici, promosso dalla sezione Anpi di Francoforte, progetto, che avrà un seguito quest’anno con il tema della pace, a cui hanno partecipato diverse classi di italiano e non solo a Francoforte. Con questo progetto sui valori democratici, l’associazione Bilis si dimostra attenta a promuovere percorsi formativi complementari di lingua e cultura italiana. Alla festa del 25 anni del Bilis un ricco buffet, la musica dell’Italian Vintage Orchestra che ha fatto ballare nonostante la canicola, i workshop di body painting per i bambini, hanno coronato un pomeriggio che è stato occasione di stare insieme con il piacere di rivedersi dopo due anni di pandemia e di rinnovare l’interesse verso un progetto bilinguale che con i suoi 25 anni è nel pieno della giovinezza. Favorire la conoscenza della lingua italiana con l’offerta di classi bilinguali non è solo mera competenza linguistica ma è un discorso di identità culturale, per i bambini italiani, che valorizza il patrimonio che viene dalle origini italiane e che portiamo in un contesto diverso, qui in Germania, mentre per i bambini non italiani è un percorso formativo di apertura all’interculturalità con la ricchezza che il patrimonio culturale italiano può offrire.
