La famosa illustratrice di libri per bambini, Barbara Jelenkovich, è nata a Trieste ma vive e lavora nella bellissima città friulana, Udine. Le sue immagini sono realizzate con la tecnica dell’acquarello, delicate ed emozionanti. Personalizza le sue opere tenendo conto delle culture: per i bambini giapponesi sono colorate ed esplosive, per i bambini italiani le prepara invece ricche di particolari. I suoi libri fanno parte delle collane per bambini delle più note case editrici italiane, tedesche e asiatiche. Ecco alcuni giganti dell’editoria che hanno pubblicato le sue opere: le italiane Mondadori e la Coccinella, le tedesche Ravensburger, Coppenrath, arsEdition, Tessloff, e l’asiatica Gakken. Il suo primo libro risale al 1985 ed il suo successo è stato immediato. Da allora ha pubblicato 180 libri, che sono stati tradotti in ben 39 lingue diverse! È una grande artista italiana, molto apprezzata in tutto il mondo. E le sue opere sono in continua evoluzione. Dai suoi libri sono stati tratti due spettacoli teatrali, le scenografie per un concerto ed il cartone animato “Toto the hedgehog”. Regolarmente i suoi libri vengono eletti: “Libro del mese” da molti siti specializzati in letteratura per l’infanzia. Dopo diversi premi internazionali di illustrazione, nel 2019 le sue opere sono state selezionate ed esposte nella mostra „Back to nature“, organizzata dalla CICLA (China International Children’s Literature Award) a Shanghai in Cina. Sempre nel 2019 il libro „Tür auf, Tür zu!“ edito da Coppenrath, ha vinto il concorso “Stiftung Lesen” del Ministero Federale per l’Istruzione e la Ricerca tedesco e ora fa parte del kit “Lesestart für Einjährige”, un insieme di libretti selezionati appositamente per bimbi a partire dal primo anno di vita per introdurli ed accompagnarli nel processo di apprendimento della lettura. La Jelenkovich immagina i disegni che vuole creare per una storia. Per fare ciò si estranea completamente dal mondo reale perdendo il senso del tempo. Si immerge in un mondo meraviglioso e fantastico e passo, passo prendono forma e consistenza gli esserini e ambienti che poi dipinge. Anche quando il bimbo non sa ancora leggere e il testo gli risulterebbe incomprensibile, ai libri della Jelenkovich riesce un piccolo miracolo: essi diventano comprensibilissimi per tutti perché il suo disegno supera i confini e diventa linguaggio universale. Barbara Jelenkovich, la famosa illustratrice italiana di libri per bambini, sarà presente il 5 dicembre alle ore 18.00 all’inaugurazione della mostra „Zeich(n)en für Europa“ / „Dessinons l’Europe ensemble“: Illustrationsausstellung per presentare la sua immagine dell’Europa con una sua opera.
La mostra sarà aperta dal 5 dicembre 2019 al 28 gennaio 2020 nel salone d’entrata della I.G. Farben-Haus al Campus Westend della Goethe-Universität al seguente indirizzo: Norbert-Wollheim-Platz 1, 60629 Frankfurt am Main. L’incontro è organizzato da EUNIC Francoforte e da Le Italo Amiche e.V.
Per saperne di più, vistitate il sito: www.jelenkovich.com
