La Mezz’Ora Italiana è un programma radiofonico della Saarländische Rundfunk realizzato in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia in Francoforte sul Meno.
Il programma di trenta minuti è settimanale e trasmesso ogni domenica alle ore 10.00 e alle 15.30 della stessa giornata in onda digitale DAB Block 9A.
Gli altri giorni della settimana, la trasmissione è in onda in Streaming Internet su Mediathek www.SR.de.
La prima trasmissione fu messa in onda il 21 ottobre 1961, a seguito di un accordo tra la Direzione della SR, nella persona del primo “Intendant” Franz Mai e il Console d’Italia a Saarbrücken Bruno Zappavigna. Il Consolato metteva a disposizione uno Speaker e ne curava i contenuti, con la partecipazione attiva dell’allora missionario a Saarbrücken don Ascanio Micheloni. La SR si faceva carico del supporto tecnico e della messa in onda. Si tratta quindi del primo programma radiofonico italiano mandato in onda in Germania da un Ente radiotelevisivo pubblico. Il programma è per altro il più antico nel palinsesto ARD, l’Ente nazionale radiotelevisivo tedesco, ad eccezione della radiocronaca “Sport und Musik”. “Radio Colonia”, l’ormai leggendario programma della WDR, andava in onda solo qualche mese dopo su rete nazionale insieme con “Radio Monaco”. La Mezz’Ora Italiana, concepita come “bollettino consolare”, continua ad assolvere il compito della diffusione di notizie per quanto concerne i servizi consolari, cultura italiana, burocrazia tedesca e informazioni per i nuovi arrivati.
Le campagne informative predisposte dal Ministero degli Affari Esteri in occasione delle consultazioni elettorali europee, politiche, amministrative, Comites e referendarie sono diramate per il tramite della trasmissione curata dal Consolato. L’Ambasciatore a Berlino Pietro Benassi: “È una radio di servizio per la nostra collettività ed è anche un utile strumento per la diffusione della nostra lingua e della nostra cultura”.
Il programma radiofonico è, infatti, ormai concepito come un “Italienisches Radio-Magazin”, uscendo dal guscio delle “Gastarbeitersendungen”. Eventi e personaggi di spicco, residenti e di passaggio nella circoscrizione consolare di Francoforte, sono spesso ospiti del programma.
Le interviste a Toni Servillo, di passaggio a Saarbrücken con la compagnia del Piccolo di Milano e al regista Dino Risi, ospite del Filmmuseum di Francoforte sono solo gli ultimi esempi di una serie di personaggi ospiti nella Mezz’Ora Italiana.
Il programma è aperto anche a scolaresche e studenti italiani (spesso affidando ai ragazzi la redazione di un’intera puntata), a promotori della vita culturale e sociale italiana della circoscrizione (rappresentanti di associazioni, operatori del settore ecc.) e a rappresentanti delle istituzioni politiche del Land, come l’ultimo saluto rivolto alla collettività italiana dalla Governatrice del Saarland signora Kramp-Karrenbauer.
Dal 1984 la cura del programma è affidata all’impiegato del Consolato d’Italia a Saarbrücken (dal 2014 in servizio a Francoforte ) Pasquale Marino.
Dal 2012 il programma è curato una volta al mese dal giornalista della SR Wolfgang Korb, che mette in onda anche vari servizi dei corrispondenti in Italia della Saarländische Rundfunk.
Il 24 ottobre il Console Generale d’Italia a Francoforte Maurizio Canfora si è recato a Saarbrücken per incontrarsi con i responsabili della SR e per rinnovare l’accordo di collaborazione tra il Consolato e l’Ente Radiotelevisivo saarlandese. Il direttore di Antenne Saar, il canale che ospita la Mezz’Ora Italiana, Stefan Miller e Martin Grasmück, Direttore dei Programmi Radio della SR, hanno a loro volta confermato che la collaborazione tra un Ente pubblico tedesco e un Consolato d’Italia è un fatto unico nella storia della radiotelevisione tedesca. In varie occasioni i responsabili della SR hanno espresso soddisfazione e orgoglio per aver svolto all’epoca un lavoro pioneristico.
Effettivamente il programma è citato negli annali come “pietra miliare dell’informazione in lingua italiana all’estero”. Il Console Generale a Francoforte Maurizio Canfora:”Il nostro programma radiofonico assolve il compito “ istituzionale” della diffusione di notizie e informazioni per gli utenti da parte del Consolato Generale, anche per una migliore fruizione dei servizi. La nostra Radio è, però anche un luogo d’incontro. I nostri microfoni sono aperti a tutti i promotori e protagonisti del mondo sociale, economico e culturale italiano della circoscrizione”.
Per la partecipazione al programma radiofonico, rivolgersi al Consolato Generale d’Italia Francoforte, Las.Francoforte@esteri.it
Foto: Pasquale Marino
