Rubrica di informazione a cura dei patronati Acli Germania, Inca Cgil e Italuil. Questo mese a cura di Danilo Cinelli
Il Bürgergeld è un sussidio sociale, rivolto a chi non svolge alcuna attività lavorativa ma mostra la propria volontà a fare di tutto per entrare o rientrare il prima possibile nel mercato del lavoro. Il governo federale ha sostituito a partire dal 1° gennaio 2023 l’Arbeitslosengeld II (il cosiddetto Hartz IV) con il Bürgergeld. Il Bürgergeld rispetto all’Hartz IV è economicamente più vantaggioso, in ragione dell’adeguamento della prestazione al tasso di inflazione.
Quali sono i requisiti richiesti?
- età minima di 15 anni;
- non aver ancora raggiunta l’età pensionabile;
- abitare e vivere in Germania;
- possibilità di lavorare almeno tre ore al giorno;
- le entrate personali e delle persone conviventi non sono sufficienti a coprire il minimo vitale.
Dove devo presentare la domanda di Bürgergeld?
La domanda si presenta presso il Jobcenter. I Patronati possono assistere i richiedenti nella compilazione e nella presentazione della domanda. Oltre al riconoscimento di un reddito minimo che copre le spese essenziali come cibo e vestiti, vi sono anche aiuti aggiuntivi per
l’affitto o il mutuo commisurati alla zona in cui si vive. Esistono anche ulteriori “bonus” quali: aiuti per le bollette di luce e gas, sussidi per bisogni speciali (si pensi ad es. alla disabilità), supporti per l’ istruzione e corsi di formazione; esenzione dalla tassa sulla televisione (Rundfunkbeitrag).
Dal 1° Gennaio 2024 un singolo adulto riceve l’importo mensile di 563 euro, mentre per i partner sposati o conviventi l’importo mensile congiunto è di 1.012 euro. Il diritto al Bürgergeld è legato al precedente impiego retributivo in Germania, ovvero non si può venire in Germania e chiedere l’aiuto sociale, bisogna aver lavorato qui.
Se il richiedente sussidio vive in casa con un’altra persona, l’importo del Bürgergeld sarà commisurato alle entrate della persona convivente.
L’ammontare del Bürgergeld dipende dalla situazione personale e familiare del beneficiario (es: avere un lavoro part- time, un Minijob, non avere un lavoro, avere una famiglia numerosa, ecc.).
Cosa succede se ho una assicurazione sulla vita, una Lebensversicherung?
L’assicurazione sulla vita (Lebensversicherung) viene considerata alla stregua di un patrimonio per sonale ed esclude pertanto il diritto al sussidio sociale.
Leggi anche gli altri articoli della rubrica a cura dei patronati:
12.24 Trasferimenti di pensione – Corriere d’Italia
11.24 Pensione vedovile – Corriere d’Italia
09.24 Le pensioni di vecchiaia e con decorrenza anticipata in Germania – Corriere d’Italia
05.24 Il sistema previdenziale tedesco – Corriere d’Italia
04.24 Il sistema previdenziale tedesco. Introduzione – Corriere d’Italia
03.24 Prestazioni legate al reddito ed esportabilità – Corriere d’Italia
02.24 Grundsicherung, quali i requisiti richiesti – Corriere d’Italia
01.24 Navigare tra le normative pensionistiche – Corriere d’Italia
12.23 Pflegegeld e pensione – Corriere d’Italia
